Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû ïî äåëàì íàöèîíàëüíîñòè

èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè è  àðõèâíîãî äåëà

×óâàøñêîé Ðåñïóáëèêè

×óâàøñêèé ðåñïóáëèêàíñêèé Äîì íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 «Ïĕ÷ĕê çåç ïóòåíå - Ïåðåïåëî÷êà»

 

÷ăâàø à÷èñåí V ôîëüêëîð óÿâĕí ñöåíàðèéĕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ñ. Ã. Ëàâðåíòüåâà çûðñà õàòĕðëåíĕ

 

 

 

 

 

 

 

 

Ýëĕê ñàëè

2006 çóëõè çó óéăõĕí 20-ìĕøĕ

 

«Ïĕ÷ĕê çåç ïóòåíå» ÷ăâàø à÷èñåí V-ìĕø ôîëüêëîð óÿâĕ Ýëĕê ñàëèí÷å, Êóëüòóðà êåðìåíĕí óìĕí÷è òÿðåìðå èðòåò.

           

            Óÿâ ïóçëàíè÷÷åí ðåïðîäóêòîðñåí÷åí à÷à-ïă÷à þððèñåì ÿíăðàççĕ.

 

11 ñåõ. Óÿâ ïóçëàííèíå ïĕëòåðñå òÿðåìðå éûõðàâëă êĕâĕ ÿíăðàñà êàÿòü (     («Ïĕ÷ĕê çåç ïóòåíå êĕââè») – 3 õóò. Êĕâĕ çåììèïå óÿâà êèëíĕ ôîëüêëîð óøêăíĕñåì òÿðåìåëëå àëëà-àëëăí òûòăíñà óòàççĕ. Êðàñíîàðìåéñêè òàòà Õĕðëĕ ×óòàéðàí êèëíĕ óøêăíñåì òÿðåì éĕðè-òàâðà òăðñà òóõàççĕ, Ýëĕê ðàéîíĕí÷å âûðíàçíă à÷àñåì – òÿðåì çèí÷å 4 âăéă êàðòè éĕðêåëåñå  «Àñëă âăðìàí èëåìëĕ», óíòàí «Èòëĕð êóêêóê ñàññèíå» þðăñåíå þðëàççĕ. Çàêăí õûççăí «ßðà ïàð» òàøă çåììè ÿíăðàñà êàÿòü, çàê õóøăðà à÷àñåì ñöåíà åííå çàâðăíñà òăðñà òåìèçå éĕðêå òóñà òăðàççĕ.

            Éûõðàâëă êĕâĕ èëòĕíåò (ôàíôàðû).  Ñöåíà çèíå åðòÿçĕñåì (õĕðïå êà÷÷ă) òóõàççĕ. Øăïăð ñàññè ÿíăðàòü.

 

1-ìĕø:            Ýé, ÿòëă òà øûâëă ÿíòàøăìăðñåì! Òóñăìăðñåì! Òăâàíăìăðñåì!

 

2-ìĕø:            Ýé, õàêëă òà ñóìëă õóðăíòàøăìăðñåì! Àÿêðàí êèëíĕ õăíàìăðñåì!

 

1-ìĕø:            Ñèðå ïóðíå òå ×ăâàø Ðåñïóáëèêèí÷è à÷àñåí «Ïĕ÷ĕê çåç ïóòåíå» 

                 ÿòëă V-ìĕø ôîëüêëîð ôåñòèâàëĕí ïûñăê êîíöåðòíå õàïăë

                         òăâàòïăð!

 

2-ìĕø:            Äîáðûé äåíü äîðîãèå äðóçüÿ! Âçðîñëûå è äåòè! Ìàëü÷èêè è äåâî÷êè!

Óâàæàåìûå ãîñòè! Äîáðî ïîæàëîâàòü íà ãàëà-êîíöåðò V ðåñïóáëèêàí-ñêîãî  äåòñêîãî ôåñòèâàëÿ ôîëüêëîðà «Ïåðåïåëî÷êà»!

 

1-ìĕø:            Íà íàø ïðàçäíèê ïðèåõàëè ëó÷øèå äåòñêèå êîëëåêòèâû è ñîëèñòû –

                        ïîáåäèòåëè çîíàëüíûõ êîíêóðñîâ ôåñòèâàëÿ èç,

 

            -    Àëàòûðñêîãî                                    à òàêæå èç ãîðîäîâ        

-    Áàòûðåâñêîãî                                 Êàíàø

-         Âóðíàðñêîãî              Öèâèëüñê

-         Èáðåñèíñêîãî              Ìàðïîñàä

-         Êàíàøñêîãî                Íîâî÷åáîêñàðñê

-         Êîçëîâñêîãî                  ×åáîêñàðû è

-         Êîìñîìîëüñêîãî                  ãîñòè èç Öèëüíèíñêîãî ðàéîíà

-         Êðàñíîàðìåéñêîãî          Óëüÿíîâñêîé îáëàñòè!

-         Êðàñíî÷åòàéñêîãî

-         Ìàðïîñàäñêîãî

-         Ìîðãàóøñêîãî

-         Ïîðåöêîãî

-         Óðìàðñêîãî

-         Öèâèëüñêîãî

-         ×åáîêñàðñêîãî

-         Øåìóðøèíñêîãî

-         Øóìåðëèíñêîãî

-         ßäðèíñêîãî, ßëü÷èêñêîãî, ßíòèêîâñêîãî è Àëèêîâñêîãî ðàéîíîâ

 

2-ìĕø:            Äîáðî ïîæàëîâàòü, äîðîãèå ãîñòè íà íàø ïðàçäíèê!                      

 

 

Ðàéîíñåí ÿ÷ĕñåíå êàëàíă õóøăðà øăïăð ñàññè ÿíăðàòü. Ðàéîíñåìïå õóëàñåí à÷à-ïă÷à äåëåãàöèéĕñåì  (àðçûí à÷àïà õĕð à÷à) àëëèñåíå ðàéîí øòàíäàð÷ĕñåì òûòñà  ñöåíà çèíå óëăõàççĕ.

 

1-ìĕø:            Õàêëă à÷àñåì, êóðàêàíñåì! Ïèðĕí  óÿâà ×ăâàø Ðåñïóáëèêèí

                        âĕðåíòÿ òàòà íàöè ïîëèòèêèí ìèíèñòðĕí çóìĕ

Ñâåòëàíà Âëàäèìèðîâíà Ïåòðîâà

                        ×ăâàø Ðåñïóáëèêèí Êóëüòóðà ìèíèñòðĕí çóìĕ

Âèêòîð Ñåðãååâè÷ Áîíäàðåâ

òàòà Ýëĕê ðàéîí àäìèíèñòðàöèéĕí ïóçëăõĕ                                 Àíàòîëèé Èâàíîâè÷ Ïëàòîíîâ êèëñå çèòðĕç.

 

2-ìĕø:            Íà íàø ïðàçäíèê ïðèáûëè çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà îáðàçîâàíèÿ

                        è ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè ×óâàøñêîé Ðåñïóáëèêè Ñâåòëàíà

                        Âëàäèìèðîâíà Ïåòðîâà, çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà êóëüòóðû, ïî äåëàì

                        íàöèîíàëüíîñòåé, èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè è àðõèâíîãî äåëà

                        Âèêòîð Ñåðãååâè÷ Áîíäàðåâ è ãëàâà àäìèíèñòðàöèè Àëèêîâñêîãî

                        ðàéîíà Àíàòîëèé Èâàíîâè÷ Ïëàòîíîâ. Ïðèãëàøàåì âàñ íà ñöåíó!

 

×ĕííĕ ïóçëăõñåìïå ïĕðëå ñöåíà çèíå Êóñëàâêêà ðàéîíĕí÷è Òÿðëåìåñðåí êèëíĕ Àíäðåé Áåëîâ òà óëăõàòü. Âĕñåì óëăõíă âăõăòðà õàâàñëă êĕâĕ ÿíăðàòü:

(Ïðàçäíè÷íàÿ). Êàøíè õèñåïëĕ õăíà õăé ñăìàõíå êàëàòü.

 Ýëĕê ðàéîí àäìèíèñòðàöèéĕí ïóçëăõĕ «×ăâàø ðåñïóáëèêèí à÷àñåí «Ïĕ÷ĕê çåç ïóòåíå» V –ìĕø ôåñòèâàëĕí óÿâíå óçìà èðĕê ïàðàòăï!» òåíĕ õûççăí, Àíäðåé Áåëîâ «Àëðàí êàéìè àêè-ñóõè» þððà ïóçëàñà ÿðàòü, óíïà ïĕðëå óøêăíñåì òå þðëàççĕ. Þðă âĕçëåíñåí, ïóðòå «Ïĕ÷ĕê çåç ïóòåíå» þðă çåììèïå  ñöåíà çèí÷åí àíàççĕ. Óí õûççăí Ýëĕê ñàëèí÷å þëàêàí êîëëåêòèâñåí êîíöåð÷ĕ ïóçëàíàòü.

Âóòëàíà êàÿêàí êîëëåêòèâñåì àâòîáóññåì çèíå âûðíàçñà òóõñà êàÿççĕ.

 

1-ìĕø:            Ïèðĕí óÿâ ìàëàëëà ïûðàòü.

 

                        Àñëă óëăõ âàððèí÷å

                        Ïóòåíå ÷ĕïïè àâăòàòü.

                        Ïóòåíå ÷ĕïïè ñàññèïå

                        Àñëă óëăõ ÿí ÿíðàòü!

 

2-ìĕø:            Àñëă ëàïàì âàððèí÷å

                        Èêĕ êóïăñ õàðăñ êàëàòü.

                        Êóïăñ ñàññèíå èëòñå

                        Çàìðăê õĕðñåì õàðăñ òàøëàç.

 

1. ×ăâàø òàøøè                        - Ñöåíå çèí÷å  Øăìăðøă øêóëĕí òàøă óøêăíĕ

      Åðòÿçè  Âàëåíòèíà Êóçüìèíà

 

2. «À÷à-ïă÷à âăééèñåì» -  Øăìăðøă ðàéîíĕí÷è Àíàòêàñ ×àòêàñ øêóëĕí

                                                       ôîëüêëîð óøêăíĕ. Åðòÿçè Þðèé Áàêèí.           

                                                                                      

3. «Àòăë óðëă êàçíă ÷óõ»  -    Øăìăðøă ðàéîíĕí÷åí êèëíĕ ïĕ÷ĕê þðăç

                                                           Íàäÿ Ïèìåíîâà þðëàòü.

                                                             

4. «Çăâàðíè»               - Øăìăðøă ðàéîíĕí÷è Âàñàí ìóçåéĕí «Ìåð÷åí»

                                                    õàëăõ ôîëüêëîð óøêăíĕ êăòàðòàòü. Åðòÿçè

                                                    ×Ð êóëüòóðà òàâà òèâĕçëĕ ĕç÷åíĕ

                                                    Ãåðìàí Ëàðøíèêîâ                                                                                                   

                                                                       

5. «Ñàðìàíòåéĕí ñàð ÷ăõõè» - ñăââà  «Ìåð÷åí» óøêăíĕí ó÷àñòíèêĕ Ñíåæàíà

                                                              Òèõîíîâà êàëàòü          

 

5à. Àíàò åí÷è ÷ăâàøñåí           - Øóïàøêàðòè Ôåäîð Ïàâëîâ  ÿ÷ĕëëĕ          

     þððè-òàøøè                             ìóçûêà ó÷èëèùèí ôîëüêëîð óéðăìĕí

                                                             ñòóäåí÷ĕñåì þðëàççĕ.

                                                             Åðòÿçè Ëþäìèëà Ïåòóõîâà  

 

6. Âăéăðà                                      - ñöåíà çèí÷å  Éĕïðåç ðàéîíĕí÷è «Ýðåâåò» 

                                                              ôîëüêëîð  óøêăíĕ. Åðòÿçè Îêñàíà ßãîäîâà                                                                        

                                                                          

                                               

7. «Ëóòðàÿõ òà øĕøêĕ»                       ÷ăâàø õàëăõ þððèíå  Åêàòåðèíà Ìóðîìöåâà

                                                                   øăðàíòàðàòü. Øăìăðøă ðàéîíĕ. Åðòÿçè

                                                                   Àëåêñåé Àíäðîíîâ

 

8. «Òóõ-õà, Çåðóø, âûëÿìà...»                çàïëà  þðëàòü Éĕïðåç ðàéîíĕí÷åí êèëíĕ

«Øăíêăðàâ» ôîëüêëîð óøêăíĕ. Åðòÿçè Ëèëèÿ Èâàíîâà   

                                                                       

9. «Óëìà éûâçă àâăíàòü»                   þððà Éĕïðåçðè 1-ìĕø  âăòàì øêóëòè

                 Àëåêñàíäðà Ìîèñååâà þðëàòü. Åðòÿçè

                                                                         Íàòàëüÿ Àëåêñàíäðîâà

 

10. À÷à-ïç÷à âăééèñåíå                 Éĕïðåç ðàéîíĕí÷è Êĕëĕìêàññèðè

 «Àêăøïè» ôîëüêëîð óøêăíĕ ïàðíåëåò.

 Åðòÿçè    Íàäåæäà Íèêàíäðîâà 

          

 

11. «Êàññàí, êà÷à ïĕðíå                            òåñå þðëàòü  Äèàíà Êîçëîâà, Éĕïðåç

     ìà ûðàòàòü;»                                         ðàéîíĕí÷è Êĕëĕìêàññè ÿëĕ

                                                           

 

12. «Îëăõ òăðăõ îòàð-è;»                   âăðìàí þððèñåì. Çĕìĕðëå ðàéîíĕí÷è

                                                                        Ñàëàí÷ăêðè ìóç.øêóëĕí à÷èñåì þðëàççĕ

                                                                        Åðòÿçè Îëüãà Ìèêóøêèíà

 

13. «Ñàâăíìàñăð ìĕí òóòăð;»                       Ñöåíà çèí÷å àÿêðè õăíàñåì –

Óëüÿíîâñê îáëàçĕí÷è «Øăï÷ăê»

Þðă óøêăíĕ. Åðòÿçè Âàëåíòèíà Òàðàâàò

  

14. Êàéăêñåí þððè                          Õĕðëĕ ×óòàéĕí÷è Õóñàíóøêăíü

                                                                    à÷èñåì øăðàíòàðàççĕ.

                                                                        Åðòÿçè  Ñâåòëàíà ßðóòêèíà               

 

15. «Ýïèð êàÿñ çóë çèí÷å»                       ÷ăâàø õàëăõ þððèíå Íèêîëàé Ïåòðîâ

         þðëàòü. Åðòÿçè Ëàðèñà Ïåòðîâà

    

 

16. «Àíàòêàñðà ïóðà ïóðàççĕ»                   òåñå þðëàòü Õĕðëĕ ×óòàé ðàéîíĕí÷åí 

                                                                     êèëíĕ «Øàí÷ăê» ôîëüê. óøêăíĕ.

                                                                        Åðòÿçè  Èðèíà Ìèõååâà

 

17. «Àííå àëëă òåíê ïàðàï òåò»             âèðüÿëñåí õàëçõ þððèíå «ßðàïà»

                                                                    ôîëüêëîð óøêăíĕ øăðàíòàðàòü.

                                                                         Ìóðêàø ðàéîíĕ.  Åðòÿçè                                                                                                          Âèòàëèé Ðîìàíîâ

 

18. Òàòàðñêèå ìîòèâû                                  - èñï. àíñàìáëü ïåñíè è òàíöà «Ìèøàð»

                                                                           Óðìàåâñêîãî ÑÄÊ Êîìñîìîëüñêîãî ð-íà.

                                                                          Ðóê. Ôàðèä Ãèáàòäèíîâ           

 

19. Ðóññêèå èíñòðóìåíòàëüíûå                        - èñï. àíñàìáëü íàðîäíûõ èíñòðóìåíòîâ

      íàèãðûøè                                                   Íîâî÷åáîêñàðñêîãî öåíòðà òâîð÷åñòâà

                                                                           äåòåé è þíîøåñòâà

                                                                           Ðóê. Èâàí Òðóáíèêîâ

 

20, «Ìàòàíêà»                                        - èñï. äóýò â ñîñòàâå Âàëåíòèíû Ìûøêèíîé è

                                                                        Àíþòû Ìàíäðþêîâîé, ó÷-ñÿ Ñòàðî÷óêàëüñêîé

                                                                           ÑÎØ Øåìóðøèíñêîãî ð-íà.

                                                                           Ðóê. Òàòüÿíà Ìàëååâà

 

21. «Ïîñèäåëêèíû âå÷åðîâàíüÿ»       - èñï. ôîëüêëîðíûé àíñàìáëü «Ðîäíè÷îê»

                                                                          Ìàðïîñàäñêîé ãèìíàçèè ¹ 1.

                                                                          Ðóê. Íàäåæäà Ñàíäàëîâà  

 

22. «Âàëåíêè» - ðóññêèé òàíåö             - èñï. õîðåîãðàôè÷åñêèé àíñàìáëü

                                                                          «Êàëåéäîñêîï» Êîìñîìîëüñêîé ÄØÈ

                                                                          Ðóê. Ëàðèñà Ãðèãîðüåâà 

 

23. «Çà÷åì ñîëíöå ðàíî ïàëî.»            - èñï. äóýò â ñîñòàâå Íàòàëüè Ìèõàéëîâîé è

                                                                        Äèàíû Êàðïîâîé, ó÷-ñÿ Êîìñîìîëüñêîé ÄØÈ

                                                                           Ðóê. Èëüäóñ Øàéäóëëèí

 

 

24. «Çàòîïèëà êóìà áàíþ»                  - èñï. Àíàñòàñèÿ Ãîëûãèíà, ó÷-ñÿ Ìàðïîñàäñêîé

                                                                           ãèìíàçèè ¹ 1.

                                                                           Ðóêĕ Íàäåæäà Ñàíäàëîâà  

 

 

25. Õîðîâîäíûå ïåñíè è                            - èñï. ôîëüêëîðíûé êîëëåêòèâ «Çîðåíüêà»

      èíñòðóìåíòàëüíûå íàèãðûøè                 Öåíòðà äåòñêîãî òâîð÷åñòâà «Ðîñòîê»

                                                                           Ëåíèíñêîãî ð-íà ã. ×åáîêñàðû.

                                                                           Ðóê. Èííà ×óìàêîâà, Âëàäèìèð Ïðîíèí   

 

 

26, «×ÿðå÷åíå ÿð óçñà ÿðăð»              ñöåíà çèí÷å ðåñïóáëèêèïå ïàëëă

                                                                            «Èëåìïè» ôîëüêëîð óøêăíĕ.

                                                                          Øóïàøêàð õóëè. Åðòÿçè

                                                                          Âåðà Ìèõàéëîâà  

 

27. «Ìóíêóí ìûñêàðèñåíå»                                     Êîìñîìîëüñêè ðàéîíĕí÷è ßâăø

                                                                                    øêóëĕí à÷èñåì êăòàðòàççĕ. Åðòÿçèñåì

                                                                         Âàëåíòèíà Çàéöåâàïà Âëàäèìèð Ïàâëîâ

 

28. «Òăâàíăìñåì-ïàíóëìèñåì»                              ÷ăâàø õàëăõ þððè. Êîìñîìîëüñêè

                                                                ðàéîíĕí÷åí êèëíĕ Ñåðãåé Ïåòðîâ þðëàòü.

                                                                                    Åðòÿçè  Ïàâåë Èâàíîâ                           

 

29. «Ìóëêà÷ þððèíå»                             Åòĕðíå ðàéîíĕí÷è Ëàïðàêàññèí÷åí êèëíĕ                                                                                              Åâãåíèéïå Ìàêñèì Ïàëåéêèí ïĕðòăâàíñåì þðëàççĕ.         

                                               

30. «Çĕìĕðò òăððè êîø- êîø»                    Åòĕðíåðè íàöè ãèìíàçèí «Øåâëå» óøêăí

                                                                                    øăðàíòàðàòü. Åðòÿçè   Àëüáèíà Êðàñíîâà

                                                                       

31. «Àòè ìàíà õîðà òèÿñà»                        Êñåíèÿ Âîëêîâà þðëàòü. Åòĕðíå         

                                                                                    ðàéîíĕí÷è  Ïĕðçûðëàí ÿëĕ. Åðòÿçèñåì                                                                                    Èðèíà Ãðèãîðüåâàïà Íèêîëàé Àëåêñàíäðîâ

 

32. Ëàïðàêàññè âăééèñåíå              Åòĕðíå ðàéîíĕí÷è Ëàïðàêàññè êëóáĕí

                                                                                    «Ñàëàì» ôîëüêëîð óøêăíĕ êăòàðòàòü.

                                                                                    Åðòÿçèñåì  Åëåíà Ñìèðíîâà, Â. Àíäðååâ

 

33. «Êĕòÿç»                                                               ÷ăâàø õàëăõ þððè.  Êîíñòàíòèí Äîëãîâ

                                                                                    þðëàòü. Åòĕðíå ðàéîíĕ.                  Åðòÿçè                                                                                         Ìèõàèë Äîëãîâ

 

34. «Âăéăðà»                                               Ñĕíòĕðâăððè ðàéîíĕí÷è  «Ĕñìĕë»

                                                                                    ôîëüêëîð óøêăíĕ. Åðòÿçèñåì                                                                                                         Àëåêñàíäð Íèêîëàåïà Îëüãà Èâàíîâà

 

35. «×îïðăì òà òîõðăì»                                    òóðè ÷ăâàøñåí þððèíå Íàñòÿ Èâàíîâà

                                                                       þðëàòü. Ëàïðàêàññè ÿëĕ.

                                                                        

36. «À÷à-ïă÷à óðàìðà»                                    Ñĕíòĕðâăððè ðàéîíåí÷è  «Ñåíòòè»     

                                                                       ôîëüêëîð óøêăíĕ þðëàòü. Åðòÿçèñåì

                                                                       Ïîëèíà Èâàíîâàïà Ñâåòëàíà Ñåðãååâà

 

37. «Àííå ïàõà»                                                 þððà Ñĕíòĕðâăððè ðàéîíĕí÷è Øóðøăëòàí

                                                                êèëíĕ  Àííà Àòëàñîâà þðëàòü. Åðòÿçè                                                                       Èðàèäà Èëüèíà

 

38. «Êĕòÿ êăëàðíèíå»                                       Ýëÿê ðàéîíÿí÷è ×ăâàø Ñóðăìðè

                                                                          à÷àñåí ôîëüêëîð óøêăíĕ êăòàðòàòü.

                                                                                    Åðòÿçèñåì Ñ. Íèêîëàåâà, Ñ. Àðòåìüåâ

 

39. ×ăâàø òàêìàêĕñåíå                                          ÷è ïĕ÷ĕê àðòèñòêà Àíÿ Îðëîâà þðëàòü.

                                                                                    Åôðåìêàññè ÿëĕ.

 

 

 

 

40. «Òàòàñ òåðĕì çûðëèíå»                        Øĕìøåøðåí êèëíĕ Ëþäìèëà Çàñûïêèíà   

                                                                                    þðëàòü. Ýëĕê ðàéîíĕ. Åðòÿçè Â. Ôèëèïïîâ

 

                                                                                                                                           

41. «Êàðçûíêàðà ÷å÷åê íóìàé»                       «Àõïàé» õàëăõ ôîëüêëîð óøêăíĕí

                                                                                    à÷àñåí àíñàìáëĕ þðëàòü. Åðòÿçè

                                                                                    Ñâåòëàíà Ôåäîðîâà

 

42. «Øăíêăð-øăíêăð...»                         Ìăí Âûëà øêóëĕí ñîëèñ÷ĕ

                                                   Ðóñëàí Ìèõàéëîâ þðëàòü. Åðòÿçè                                                                                   Àëüáèíà Èâàíîâà

 

44. «Ýïèð ïóðìèñ ïóëàñ çóê»                òåñå þðëàòü Ýëĕêðè êóëüòóðà çóð÷ĕí

                                                                        à÷àñåí «Çåçïåë çåçêèñåì» ôîëüêëîð

                                                                         óøêăíĕ. Åðòÿçè   Ëèäèÿ Ôèëèïïîâà

                 

45. «Øèê øăõăðòăì»                            þððà  Ìăí Âûëà à÷è Àëåêñåé Ïóçûðíèêîâ

                                                                          øăðàíòàðàòü. Åðòÿçè   Àëüáèíà Èâàíîâà

 

46. «Êĕòÿç»                                                               ÷ăâàø õàëăõ þððèíå ïóëòàðóëëă à÷à,

                                                   ïóëàñ àðòèñò Êóñëàâêêà ðàéîíĕí÷è  

                                                                                    Òÿðëåìåñðåí êèëíĕ Àíäðåé Áåëîâ þðëàòü.                                                                                                                                                                                                                         Åðòÿçè                   Àëåêñàíäð Áåëîâ

 

47. «Àñëă óðàìðè à÷àñåí âăééèíå»     Êóñëàâêêà ðàéîíĕí÷è Åë÷ĕêðè ìóçûêà

                                                                                    øêóëĕí «Øåâëå» ôîëüêëîð óøêăíĕ

                                                  êăòàðòü. Åðòÿçèñåì Âåðà Òåðåíòüåâà,                      

                                                                       Ãàëèíà Ëåâååâà, Ñåðãåé Ðîìàíîâ

 

48. Êóñëàâêêà òàøøèñåíå                      Êóñëàâêêà ðàéîíĕí÷è Õóðàìàëòè

                                                                                    «Ýòêåð» õàëăõ ôîëüêëîð óøêăíĕí

                                                                                    à÷àñåí àíñàìáëĕ òàøëàòü. Åðòÿçèñåì                                                                                 Ëþäìèëà Åôèìîâàïà Âÿ÷åñëàâ Çóåâ

 

«Ýòêåðñåì» òàøëàíă âăõăòðà âĕñåìïå çóìăí  «Øåâëå» óøêăí òà òăðñà õăéĕí òàøøèíå òàøëàìà õóòøăíàòü. Çàêăíïà êîíöåðò âĕçëåíåò. Àí÷àõ òà à÷àñåì âûðăíòàõ þëàççĕ. Ñöåíà çèíå åðòÿçĕ òóõàòü.

 

1-ìĕø:                  Õàêëă à÷àñåì, êóðàêàíñåì! Ïèðĕí óÿâ âĕçëåíñå ïûðàòü. Óÿâà õóòøăííă óøêăíñåíå, ñîëèñòñåíå òàòà êóðàêàíñåíå ýïèð  ÷óíòàí òàâ òăâàòïăð. ×ăâàøñåí ïóÿí þððè-òàøøèíå, éăëè-éĕðêèíå õàëăõ õóøøèí÷å ìàëàëëà òà àíëăí ñàðìà ăíăçó òàòà òåëåé ñóíàòïăð.

 

1-ìĕø:                  Äîðîãèå äðóçüÿ è íàøè ãîñòè –íîñèòåëè êóëüòóð íàðîäîâ ×óâàøèè! V Ôåñòèâàëü  äåòñêèõ ôîëüêëîðíûõ êîëëåêòèâîâ «Ïåðåïåëî÷êà» çàâåðøàåòñÿ. Æåëàåì âñåì óñïåøíî çàâåðøèòü ó÷åáíûé ãîä, âåñåëûõ ëåòíèõ êàíèêóë, íàáðàòüñÿ ñèë è çäîðîâüÿ! Äîáðîãî âàì ïóòè! Äî íîâîé âñòðå÷è â 2010 ãîäó!

                  Õàñòàðëă, õûò óòăìëă ïóëăð,

                  Çĕðøûâăí õàñòàð à÷èñåì!

                  Âóò-êàéăêëăí âĕçĕð, àí þëăð,

                  Àí þëăð êóí-çóë óòòèí÷åí!

Çàê õóøăðà Êóñëàâêêà òàøøè ÿíăðàòü, ïĕëĕòåëëå êóñëàâêêà à÷èñåì øàðñåì âĕçòåðåççĕ.

 

 

ÂĔÇĔ.

 

 

Óÿâ äèðåêòîðĕ       Àëüáåðò Íèêîëàåâè÷ Ñåðãååâ 

 

Óÿâ ðåæèññåðĕ  òàòà áàëåòìåéñòåðĕ:

 

 Ïîïîâà Ëèäèÿ Àâèíåðîâíà, ×Ð õàëăõ àðòèñòêè 

 

Ñöåíàðèñ÷ĕ:

Ñâåòëàíà Ëàâðåíòüåâà, ×Ð êóëüòóðà òàâà òèâĕçëĕ ĕç÷åíĕ    

                                                                 

Ðåæèññåðà ïóëăøàêàíĕñåì:

 

Ñâåòëàíà Ðîìàíîâà                                              

 

Íàäåæäà Þìàíîâà  - Õàëăõ ïóëòàðóëăõ çóð÷ĕí ĕç÷åíĕñåì                           

 

Ëþäìèëà Ïåòóõîâà  - Øóïàøêàðòè ìóçûêà ó÷èëèùèí ôîëüêëîð óéðăìĕí åðòÿçè                             

Ñàñă ðåæèññåðĕ: 

Âëàäèñëàâ Ãðèãîðüåâ - Õàëăõ ïóëòàðóëăõ çóð÷ĕí ĕç÷åíĕ

                                               

Õóäîæíèêĕ:

Îëüãà Ãðà÷åâà

 

Êîíöåðòà åðòñå ïûðàêàíñåì:

 

Îëüãà Åíäåðîâà          – ×ăâàø ïàòøàëăõ ôèëàðìîíèéĕí àðòèñòêè

Âëàäèìèð Ãðèãîðüåâ – ×ăâàø çàìðăêĕñåí òåàòðĕí àðòèñ÷ĕ

 

 

                                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Âóòëàíòà èðòåêåí êîíöåðò ïðîãðàììè

 

2-ìĕø:    Ïèðĕí óÿâ ìàëàëëà òăñăëàòü. Ñöåíà çèí÷å ïóëòàðóëëă àðòèñòñåì-

                    Âăðìàð  ðàéîíĕí÷åí êèëíĕ õăíàñåì.

 

1. «Ïĕ÷ĕê çåç ïóòåíå»                   Âăðìàð ðàéîíĕí÷è ×óëêàñðè «Ïàðíå-ñàðíå»

                                                      ôîëüêëîð óøêăíĕ þðëàòü. Åðòÿçèñåì

                                                                    Åëåíà Ñåðãååâà, Âëàäèìèð Àíòîíîâ

 

2. «Óé âàððèí÷å»                                     þðëàêàíĕ  Äåíèñ Ìàêñèìîâ. Âăðìàð

                                                                          ðàéîíĕí÷è ×óëêàñ øêóëĕ.           

                                                                            

                                                           

3, À÷à-ïă÷à âăééèñåì            Åë÷ĕê ðàéîíĕí÷è ÿíåð øêóëĕí

                                                                       ôîëüêëîð óøêăíĕ. Åðòÿçè           

                                                                        Àëåâòèíà Âîðîáüåâà

 

4. « Óëìè ëàéăõ-è;…»                         ñöåíà ăèí÷å ïóëàñ àðòèñò   Ñàøà Êîíäðàòüåâ,

                                                                     Òăâàé ðàéîíĕ. Åðòÿçè Îëüãà Óòêèíà

                                                                                                

5.  Çóðõè âăéă êĕââèñåì               Åë÷ĕê ðàéîíĕí÷è Ïàòðåêêåë øêóëĕí

                                                                           ôîëüêëîð óøêăíĕ þðëàòü. Åðòÿçè

                                                                   ÐÔ òàòà ×Ð êóëüòóðà òàâà òèâĕçëĕ

                                                                   ĕç÷åíĕ  Ãåííàäèé Áîðèñîâ

 

6. «×ăí òÿïåðå...»                               þðëàêàíĕ  Íàäÿ Ñåìåíîâà, Òăâàé

                                                                            ðàéîíĕí÷è Òăðìăø øêóëĕ.            Åðòÿçè

                                                                              Åâãåíèÿ Êàïèòîíîâà 

 

7. ×ăâàø êĕââèñåíå                           Òăâàéðè ÿíåð øêóëĕí èíñòðóìåíòñåí

                                                                     àíñàìáëĕ êàëàòü. Åðòÿçèñåì

                                                                Èðèíà Ãðèãîðüåâàïà Ãåííàäèé Åôèìîâ 

 

8. «Êóêăð òĕïëĕ øóð õóðăí»                Âăðíàðòè ÿíåð øêóëĕí ôîëüêëîð

                                                                  óøêăíĕ þðëàòü. Åðòÿçè

                                                                      Âëàäèìèð Ìèõàéëîâ, ×Ð êóëüòóðà

                                                                     òàâà òèâĕçëĕ ĕç÷åíĕ 

                                                                                                                                                               

9. ×ăâàø êĕââèñåì                              Âăðìàð ðàéîíĕí÷è Ïûñăê Åíêàññèðè

                                                     «Øåâëå» õàëăõ èíñòðóìåí÷ĕñåí                                                                             

                                                      àíñàìáëĕ   êàëàòü. Åðòÿçè 

                                                                            Íèêîëàé Ãàâðèëîâ

                                                                       

10. «Çåìçåí ïóñìà ìĕí ëàéăõ;»                 òåò Âăðíàð ðàéîíĕí÷è Êĕçĕí

                                                                             Êèïåêðåí êèëíĕ Åâãåíèé Êóäðÿâöåâ           

                                                                     Åðòÿçè    Âàëåðèé Êóäðÿâöåâ

 

11. Âèðüÿë êĕââèñåíå                 Âóòëàíòè õàëăõ èíñòðóìåí÷ĕñåí

                                                                            àíñàìáëĕ øăðàíòàðàòü. Åðòÿçè       

                                                                             Þðèé  Ïàíòåëåéìîíîâ       

                                                                      

 

12. Øăõëè÷ êĕââè                         Âăðíàðòè ìóç. øêóëĕí÷å âĕðåíåêåí

                                                       Ñíåæàíà Ìàêñèìîâà êàëàòü.

                                                       Åðòÿçè  Åëåíà Ñóõàðåâà    

 

13. «Àñëă óðàì èëåìëĕ»                                     Êàíàø ð-÷è Êăøíàðóéðè «Òóìëàì» 

ôîëüêëîð óøêăíĕ þðëàòü. Åðòÿçè                                                                                                                                                                                        Íàäåæäà Âëàäèìèðîâà

 

14. Çàìðăêñåí óÿâĕ               - Êàíàø ð-÷è Òàòìăøðè «Óêăë÷à»

                                                      ôîëüê ëîð óøêăíĕ êăòàðòàòü.

                                                      Åðòÿçè  Âèòàëèé Äìèòðèåâ

                                                     

15. Ìàòàíÿ (÷àñòîãîâîðêè)            - èñï. Àíàñòàñèÿ Êèñåëåâà è Ìàëüâèíà

                                                                  Áàðàìàòîâà, ó÷-öû ôîëüêëîðíîé  ñòóäèè

                                                                         «Ëàäóøêè» Êàíàøñêîãî ÄÄÒ

                                                                  Ðóê. Îêñàíà Ñóëàãàåâà, Åëåíà Íèêîëàåâà                                                       

 

16. Ïîäàé áàëàëàéêó                       -  èñï. Èðèíà Âàñèëüåâà, ó÷-öà Óðìàðñêîé ÄØÈ. 

                                                              Ðóê. Èííà Áåëîâà

 

17. Äóøà ìîÿ Ïàñõà            - èñï. ôîëüêëîðíûé àíñàìáëü «Êîëÿäà»

                                                                          Ïîðåöêîãî ÄÊ.

                                                                 Ðóê. Îëüãà Êîðñàêîâà                       

 

18. Ìîðäîâñêàÿ íàð. Ïåñíÿ                - èñï. Òàòüÿíà Êóòîðêèíà, ó÷-öà ôîëüêëîðíîãî

                                                            àíñàìáëÿ Íàïîëüíîâñêîãî ÑÄÊ Ïîðåöêîãî ð-íà

                                                                Ðóê. Ìàðãàðèòà Þãèíà

 

19. Ìîðäîâñêèå ïîñèäåëêè            - èñï. ôîëüêëîðíûé àíñàìáëü «Óìàðèíà»

                                                                  Íàïîëüíîâñêîãî ÑÄÊ

                                                                  Ðóê. Ìàðãàðèòà Þãèíà

 

20. Êëèêàíèå âåñíû            - èñï. ôîëüêëîðíûé àíñàìáëü ×óâàðëåéñêîé  

                                                                         ÑÎØ Àëàòûðñêîãî ð-íà

                                                                  Ðóê. Èðèíà Ñëåïîâà, Îëüãà Áàêàíîâà

 

21. Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî            - èñï. ôîëüêëîðíûé àíñàìáëü «Çîðåíüêà» ÑÎع 59 ã. ×åáîêñàðû

                                                                Ðóê. Òàòüÿíà Äìèòðèåâà, Èðèíà ×åðíîâà

 

22. «Êàê ïîøëè íàøè ïîäðóæêè»            - èñï. îáðàçöîâûé ôîëüêëîðíûé àíñàìáëü

                                                                         «Çàáàâà» ÑÎØ « 55 ã. ×åáîêñàðû.

                                                                         Ðóê. çàñë. ðàáîòíèê êóëüòóðû ×Ð

                                                                         Ëþäìèëà Êîíäðàòüåâà

 

23. Çÿë òó çèí÷å çèë àðìàí              Øóïàøêàðòè 55-ìĕø âăòàì øêóëăí

                                                                        ôîëüêëîð óøêăíĕ þðëàòü. Åðòÿçè        

                                                                         Àëåâòèíà Òåëüöîâà           

 

 

 

 

24. « Ïèðí òăâàíñåì íóìàé ìàð»            ÷ăâàø õàëăõ þððèñåíå Øóïàøêàðòè

                                                     59-ìĕø øêóëăí  «Òàðàâàò» ôîëüêëîð

                                                            óøêăíĕ øăðàíòàðàòü. Åðòÿçè

                                                      Àíòîíèíà Ëóêèíà             

                                                                                 

25. «Øăðçà ÿðăì»            Êðàñíîàðìåéñêèí÷è Óïè øêóëĕí

                                                                       ôîëüêëîð óøêăíĕ øăðàíòàðàòü.

                                                                Åðòÿçè  Ãàëèíà Áîðèñîâà                                                                        

 

26. «Âăðìàí âèòĕð õóðò êàÿòü»            Çĕðïÿðè 1-ìĕø âăòàì øêóëăí

                                                                       àðçûí à÷àñåí óøêăíĕ þðëàòü.   

                                                                Åðòÿçè     Íàäåæäà Âëàäèìèðîâà

 

27. «Õóðăí òăðíå ëàðòðĕç ìàíà»            Êðàñíîàðìåéñêè ñîëèñòêè Âàëåíòèíà

                                                                       Ìèõàéëîâà þðëàòü. Åðòÿçè         

                                                                        Íàäåæäà Íèêèòèíà                   

 

28. «Êèê, ÷óíăì»            Êðàñíîàðìåéñêèðè 2-ìĕø âăòàì øêóëăí

                                                                «Õĕâåë» ôîëüêëîð óøêĕíĕ þðëàòü.

                                                                 Åðòÿçè  Íàäåæäà Íèêèòèíà                                                            

 

29. «Òàïăðòàòñà òăðàòü òóð ëàøè»            Çÿðïÿðè  2-ìĕø âăòàì  øêóë âĕðåíåêåíĕ

Íàòàëüÿ Ïåòðîâà þðëàòü. Åðòÿçè

                                                                       Ãåîðãèé Ïåòðîâ

 

30. «Çâàðíè êèëåò ïĕð ýðíå»            Çĕðïÿ ð-÷è ×èðè÷êàññè øêóëĕí

                                                                       ôîëüêëîð óøêăíĕ þðëàòü. Åðòÿçè

                                                                      Åëåíà Øàïîíîâà

 

31. «Ñàâðăø ïóçĕí÷å»            ïóëòàðóëëă þðăç Âàñÿ Îñèïîâ þðëàòü.

                                                                       Ïàòăðüåë ð-÷è Ïåðâîìàéñêè øêóëĕ.     

                                                                Åðòÿçè   Åëåíà Ñîðîêèíà

 

32. «Øûâĕ þõàòü»            Øóïàøêàð ð-÷è «ßðàïà» ôîëüêëîð

                                                                       óøêăíĕ þðëàòü. Åðòÿçè    

                                                                       Ëèäèÿ Øàéìàíîâà

 

33. «Ăçòà êàÿí, ïóêàíå;»            òåñå ûéòàòü  Âàëåíòèíà Îñèïîâà,

                                                                       Ïàòăðüåë ð-÷è Ïåðâîìàéñêèðåí

                                                                       êèëíĕ ñîëèñòêà. Åðòÿçè

                                                                       Åëåíà Ñîðîêèíà

 

34. «Øăï÷ăê ìàð, ÷ĕêåç ìàð»            Øóïàøêàð ð-÷è «Çåçïĕë» ôîëüêëîð

                                                                       óøêăíĕ þðëàòü. Åðòÿçèñåì

                                                                       Âàëåðèéïå  Ìàðèíà Íèêèòèíñåì

 

35. À÷à-ïă÷à âăééèñåì            Ïàòăðüåë ð-÷è Çĕíüÿë øêóëĕí

                                                                       ôîëüêëîð óøêăíĕ êăòàðòàòü.

                                                                       Åðòÿçè Ãåííàäèé ×óðáàíîâ

 

 

 

36. «Àòÿ, ïûðñà êóð»            þðëàêàíĕ  Ïàòăðüåë ð-÷è Òóðõàí øêóëĕí

                                                                       ñîëèñòêè Àëèíà Êóäðÿâöåâà. Åðòÿçè

                                                                       Âàëåðèé Ïóòÿêîâ

 

37. «Òàêêè-òàêêè òàêăíòăì»            Êðèñòèíà Ñïèíîâà þðëàòü. Ïàòăðüåë

                                                                 ðàéîíĕí÷è Ïåðâîìàéñêè øêóëĕí

 ñîëèñòêè. Åðòÿçè                                                                                                                                                  Åëåíà Ñîðîêèíà

 

38. Ïàòăðúåë òăðăõĕí÷è à÷à            Ïàòăðüåëòè ÿíåð øêóëĕí ôîëüêëîð

    âăééèñåì                                                 óøêăíĕ êăòàðòàòü. Åðòÿçĕñåì

                                                                        Âåðîíèêà Ìàêàðîâàïà  Âëàäèìèð Øèðòàíîâ  

 

39. «Êàññàí, êà÷à ïĕðíå             Äåíèñ Äìèòðèåâ þðëàòü. Ïàòăðüåë ðàéîíĕ

     ìà ûðàòàòü;»            Åðòÿçè Åëåíà Ñîðîêèíà

 

40. «Óêăë÷à óìĕí÷å»            ÿòëç çàìðăêñåí âăééèíå Ïàòăðüåë ð-÷è Ïåðâîìàéñêèðè âăòàì øêóë ôîëüêëîð óøêăíĕ ïàðíåëåò. Åðòÿçè           

                                                                      Åëåíà Ñîðîêèíà

 

 

2-ìĕø:                  Õàêëă à÷àñåì, êóðàêàíñåì! Ïèðĕí óÿâ âĕçëåíñå ïûðàòü. Óÿâà õóòøăííă óøêăíñåíå, ñîëèñòñåíå òàòà êóðàêàíñåíå ýïèð  ÷óíòàí òàâ òăâàòïàð. ×ăâàøñåí ïóÿí þððè-òàøøèíå, éăëè-éĕðêèíå õàëăõ õóøøèí÷å ìàëàëëà òà àíëăí ñàðìà ăíăçó òàòà òåëåé ñóíàòïăð.

2-ìĕø:                  Äîðîãèå äðóçüÿ è íàøè ãîñòè –íîñèòåëè êóëüòóð íàðîäîâ ×óâàøèè! V Ôåñòèâàëü  äåòñêèõ ôîëüêëîðíûõ êîëëåêòèâîâ «Ïåðåïåëî÷êà» çàâåðøàåòñÿ. Æåëàåì âñåì óñïåøíî çàâåðøèòü ó÷åáíûé ãîä, âåñåëûõ ëåòíèõ êàíèêóë, íàáðàòüñÿ ñèë è çäîðîâüÿ! Äîáðîãî âàì ïóòè! Äî íîâîé âñòðå÷è â 2010 ãîäó!

                  Õàñòàðëă, õûò óòăìëă ïóëăð,

                  Çĕðøûâăí õàñòàð à÷èñåì!

                  Âóò-êàéăêëăí âĕçĕð, àí þëăð,

                  Àí þëăð êóí-çóë óòòèí÷åí!

 

 

               Ïàòăðüåëñåì àíàòðè ÷ăâàøñåí òàøă çåììèíå êàëàççĕ.

 

 

 

ÂĔÇĔ.